Ayuda En Español
Document Actions
Recursos para inquilinos en Michigan.
1. Servicios Legales (http://lsscm.org) : Servicios Legales de Michigan Surcentral (LSSCM) ofrece ayuda legal gratis en casos civiles a personas de bajos recursos. Servicios Legales ayuda a los inquilinos con:
- Desalojos (el proceso legal de la corte);
- Desalojos ilegales: cuando el rentero cambia las chapas, termina el gas, luz o agua o saca sus posesiones para tratar de desalojar al inquilino.
- Reparaciones (**solamente a los residentes de Battle Creek): Ayuda para que el rentero cumpla con su responsibilidad de reparar y mantener la propiedad en buena condición.
PARA CONSEGUIR AYUDA:
- Residentes de los condados de Calhoun y Branch y las personas de la tercera edad (60+) que viven en Branch, Calhoun, Barry, o St. Joseph: Hablen a 269-965-3951 or 1-800-688-3951, la extensión 234 para español.
- Residentes del condado de Washtenaw: Hablen a (734) 665-6181
- Para otros condados, por favor, refierase al sitio www.michiganlegalaid.org.
2. Programa de Consejería para Inquilinos en Michigan (MTCP): El MTCP ofrece servicios de consejería e información gratis a inquilinos que viven en Battle Creek y el condado de Washtenaw. El programa proporciona recursos, información y consejería general a inquilinos que necesitan información sobre sus derechos como:
- Contratos de arrendamiento;
- Depósitos de garantía;
- Mantenimiento y reparaciones y
- Desalojos.
***Personas que necesita asistencia legal o representación deben de hablar a Servicios Legales.
PARA CONSEGUIR AYUDA:
- Ayuda por teléfono:
- Washtenaw: Hable a (734) 761-8599.
- Battle Creek: En inglés, hable a 269-963-3768. Para español, hable a 269-965-3951 extensión 234.
- Ayuda por email:
- Washtenaw: Por favor, llene el formulario electónico aquí y se le responderá por email.
- Battle Creek: La ayuda por internet para residentes de Battle Creek empezará pronto. Por favor, vuelva al sitio más tarde.